Disaster Recovery Center
On Thursday, June 22 a Disaster Recovery Center (DRC) will open in Oceano to provide resources to residents who were affected by the February and March storms. The DRC is a partnership between the Federal Emergency Management Agency (FEMA), Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES), and County of San Luis Obispo.
The DRC will be open Thursday, June 22 through Monday, June 26 from 9:00 AM to 7:00 PM at the Oceano CSD Board Room, 1655 Front Street in Oceano. Residents who experienced damage to their homes or businesses can get help applying for federal assistance and disaster loans, update applications, and learn about other resources that are available. Spanish and ASL interpreter services will be present. An additional DRC will be opening soon to accommodate residents in the northern part of the county.
To apply online for assistance, visit disasterassistance.gov. You may also use the FEMA mobile app or call 1-800-621-3362. The line is open every day from 7 a.m. to 11 p.m. ET. Help is available in most languages.
If you have questions, call the County Office of Emergency Services at (805) 781-5678. Follow the County of San Luis Obispo Office of Emergency Services on Twitter @slocountyoes and Facebook.com/SLOCountyOES.
_______________________________________________________________________________________
CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRES PARA ABRIR EN OCEANO
San Luis Obispo, CA – El jueves 22 de junio se abrirá un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Oceano para brindar recursos a los residentes que se vieron afectados por las tormentas de febrero y marzo. El DRC es una asociación entre la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador (Cal OES) y el Condado de San Luis Obispo.
El DRC estará abierto jueves 22 de junio al lunes 26 de junio de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. en la sala de juntas de Oceano CSD, 1655 Front Street en Océano. Los residentes que sufrieron daños en sus hogares o negocios pueden obtener ayuda para solicitar asistencia federal y préstamos por desastre, actualizar las solicitudes y conocer otros recursos disponibles. Los servicios de interpretación de español y ASL estarán presentes. Pronto se abrirá un DRC adicional para acomodar a los residentes en la parte Norte del Condado.
Para solicitar asistencia en línea, visite disasterassistance.gov. También puede usar la aplicación móvil de FEMA o llame al 1-800-621-3362. La línea está abierta todos los días de 7a.m. a 11p.m. ET. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas.
Si tiene preguntas, llame a la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado al (805) 781-5678. Siga a la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Luis Obispo en Twitter @slocountyoes y Facebook.com/SLOCountyOES.